› WAKA & Yuki › 2010年04月2010年04月28日
Group Gift & New Releases
New Releases from Waka and Yuki today
新作発売です。
W&YHAIR New 137
A long feathery hairstyle with sunglasses on head.
It comes bundled with sunglasses so It'll save you money.
A choice of 11 different colors of frame with toggle on/off logo .
There are 10 different dark/soft lens colors to choose from.
Sunglasses come with an 'OFF' option !
ふあふあロングヘアーに頭にサングラスを付けての販売です。
セットでお得！
フレームロゴあり11色 ロゴなし11色
レンズカラー ダークカラー10色 ソフトカラー10色
サングラスOFF機能付きで便利です。
W&Y HAIR New 138
A ponytail pulled up to the top with sunglasses.
It comes bundled with sunglasses so It'll save you money.
A choice of 11 different colors of frame with toggle on/off logo .
There are 10 different dark/soft lens colors to choose from.
Sunglasses come with an 'OFF' option !
トップにまとめたポニーテールヘアーにサングラスを付けての販売です。
セットでお得！
フレームロゴあり11色 ロゴなし11色
レンズカラー ダークカラー10色 ソフトカラー10色
サングラスOFF機能付きで便利です。
W&Y HAIR New 139
A hairstyle with military-style hat.
Your face looks shape-fit with the dumpling bun and it's possible to wear this so sexy.
There are 7 different hat colors to choose from.
ミリタリーハット付きヘアーです。
顔をスッキリ見せた お団子ヘアーが大人の雰囲気で着こなせます
ハットカラー7色用意しました。
W&Y HAIR New 140
A hairstyle with military-style hat.
With this large size hairstyle, it's your choice to co-ordinate with whatever you are wearing.
There are 7 different hat colors to choose from.
ミリタリーハット付きヘアーです。
大き目のヘアーが可愛さ満点！どう着こなすかはお楽しみ。
ハットカラー7色用意しました。
W&Y HAIR New 141
A bohemian hairstyle, richly decorated with pearls and jewels .
A long feathery hairstyle reached to shoulders fits summer dresses.
There are 9 different accessory colors to choose from.
ビーズPearlに、宝石や石をあしらったボヘミ系ヘアーです
肩までのふあふあヘアーがマキシドレスにもピッタリ
アクセカラーは9色
W&Y HAIR New 141 group GIFT
modify ok / copy ok / brown color only.
This is available for this week as a group gift.
Please come by to grab this !
I'd like to increase group gift lineup from now on...
ブラウン 1カラーのみ 編集、コピー可能
W&Y グループ週間です＾＾
この機会に、ぜひGETしてね。
少しずつ、グループGIFTも増やせたらいいなと、思っています。
W&Y HAIR New 142
Pearl-beaded accessories surely fits classy dresses.
They're very simple and cute accessories.
There are 9 different accessory colors to choose from.
ビーズPearlアクセのドレス系ヘアーです。
シンプルな形に可愛くアクセが付いています。
アクセカラーは9色
These items above are available on sale at the main store.
Please come by to experience our new items.
Let me point out that this group gift will be available for 3 days.
We are open !
本店にて、本日発売
ぜひ、ご来店下さい。尚、グループGIFTは3日間とさせて頂きます。
ご来店、お待ちしております。
WAKA & Yuki MAIN STORE
新作発売です。
W&YHAIR New 137
A long feathery hairstyle with sunglasses on head.
It comes bundled with sunglasses so It'll save you money.
A choice of 11 different colors of frame with toggle on/off logo .
There are 10 different dark/soft lens colors to choose from.
Sunglasses come with an 'OFF' option !
ふあふあロングヘアーに頭にサングラスを付けての販売です。
セットでお得！
フレームロゴあり11色 ロゴなし11色
レンズカラー ダークカラー10色 ソフトカラー10色
サングラスOFF機能付きで便利です。
W&Y HAIR New 138
A ponytail pulled up to the top with sunglasses.
It comes bundled with sunglasses so It'll save you money.
A choice of 11 different colors of frame with toggle on/off logo .
There are 10 different dark/soft lens colors to choose from.
Sunglasses come with an 'OFF' option !
トップにまとめたポニーテールヘアーにサングラスを付けての販売です。
セットでお得！
フレームロゴあり11色 ロゴなし11色
レンズカラー ダークカラー10色 ソフトカラー10色
サングラスOFF機能付きで便利です。
W&Y HAIR New 139
A hairstyle with military-style hat.
Your face looks shape-fit with the dumpling bun and it's possible to wear this so sexy.
There are 7 different hat colors to choose from.
ミリタリーハット付きヘアーです。
顔をスッキリ見せた お団子ヘアーが大人の雰囲気で着こなせます
ハットカラー7色用意しました。
W&Y HAIR New 140
A hairstyle with military-style hat.
With this large size hairstyle, it's your choice to co-ordinate with whatever you are wearing.
There are 7 different hat colors to choose from.
ミリタリーハット付きヘアーです。
大き目のヘアーが可愛さ満点！どう着こなすかはお楽しみ。
ハットカラー7色用意しました。
W&Y HAIR New 141
A bohemian hairstyle, richly decorated with pearls and jewels .
A long feathery hairstyle reached to shoulders fits summer dresses.
There are 9 different accessory colors to choose from.
ビーズPearlに、宝石や石をあしらったボヘミ系ヘアーです
肩までのふあふあヘアーがマキシドレスにもピッタリ
アクセカラーは9色
W&Y HAIR New 141 group GIFT
modify ok / copy ok / brown color only.
This is available for this week as a group gift.
Please come by to grab this !
I'd like to increase group gift lineup from now on...
ブラウン 1カラーのみ 編集、コピー可能
W&Y グループ週間です＾＾
この機会に、ぜひGETしてね。
少しずつ、グループGIFTも増やせたらいいなと、思っています。
W&Y HAIR New 142
Pearl-beaded accessories surely fits classy dresses.
They're very simple and cute accessories.
There are 9 different accessory colors to choose from.
ビーズPearlアクセのドレス系ヘアーです。
シンプルな形に可愛くアクセが付いています。
アクセカラーは9色
These items above are available on sale at the main store.
Please come by to experience our new items.
Let me point out that this group gift will be available for 3 days.
We are open !
本店にて、本日発売
ぜひ、ご来店下さい。尚、グループGIFTは3日間とさせて頂きます。
ご来店、お待ちしております。
WAKA & Yuki MAIN STORE
2010年04月19日
LB & New Release 135 & 136
W&Y HAIR NEW release 135 & 136
The theme of our newest releases is Summer! We've tried to keep the designs fairly simple and easy to co-ordinate with.
テーマは夏！！
なるべくシンプルに付けやすいデザインの髪をご用意しました。
W&Y HAIR NEW 135
The hair is pulled back and off to the side into a small dumpling bun and adorned with a summery turban for a style that lends itself to both casual or dressy looks.
This hair comes with an option to show or hide the bangs and there are 15 different turban colors to choose from.
小さくバックサイドにまとめられたお団子ヘアーに
夏らしいターバンヘアーが、カジュアルにもドレスにも合うヘアーです。
前髪のOFF機能付き、ターバンカラーは15色です。
W&Y HAIR NEW 136
With the hairband and ribbon it's possible to wear this classic loose braid style three different ways. Both the hairband and ribbon come with an 'OFF' option and a choice of twelve different colors so you can co-ordinate with whatever you`re wearing.
定番のゆるゆる三つ編みヘアーです。
カチュウシャとRIBBONが付いて３つのヘアーアレンジが出来ます。
アクセサリー類OFF機能で服に合わせて楽しんで下さい。
アクセカラーは12色、色が個別で変えられます。
lucky board
ショートカジュアルで、 クールなスタイルです
ヘアカラーは、 １６色変更可 !
WAKA & Yuki MAIN STORE
The theme of our newest releases is Summer! We've tried to keep the designs fairly simple and easy to co-ordinate with.
テーマは夏！！
なるべくシンプルに付けやすいデザインの髪をご用意しました。
W&Y HAIR NEW 135
The hair is pulled back and off to the side into a small dumpling bun and adorned with a summery turban for a style that lends itself to both casual or dressy looks.
This hair comes with an option to show or hide the bangs and there are 15 different turban colors to choose from.
小さくバックサイドにまとめられたお団子ヘアーに
夏らしいターバンヘアーが、カジュアルにもドレスにも合うヘアーです。
前髪のOFF機能付き、ターバンカラーは15色です。
W&Y HAIR NEW 136
With the hairband and ribbon it's possible to wear this classic loose braid style three different ways. Both the hairband and ribbon come with an 'OFF' option and a choice of twelve different colors so you can co-ordinate with whatever you`re wearing.
定番のゆるゆる三つ編みヘアーです。
カチュウシャとRIBBONが付いて３つのヘアーアレンジが出来ます。
アクセサリー類OFF機能で服に合わせて楽しんで下さい。
アクセカラーは12色、色が個別で変えられます。
lucky board
ショートカジュアルで、 クールなスタイルです
ヘアカラーは、 １６色変更可 !
WAKA & Yuki MAIN STORE
2010年04月18日
LB & New Release
W&Y HAIR NEW Release 135 & 136
4/19 販売です。
テーマは夏！！なるべくシンプルに付けやすいデザインの髪を
ご用意しました。
W&Y HAIR NEW 135
小さくバックサイドにまとめられた、お団子ヘアーに
夏らしい、ターバンヘアーがカジュアルにもドレスにも
合うヘアーです。
前髪のOFF機能付き、ターバンカラーは15色です
W&Y HAIR NEW 136
定番のゆるゆる三つ編みヘアーです。
カチュウシャとRIBBONが付いて３つのヘアーアレンジが出来ます。
アクセサリー類OFF機能で服に合わせて楽しんで下さい。
アクセカラーは12色、色が個別で変えれます。
W&Y HAIR Casual Cool GIFT
ショートカジュアルで、 クールなスタイルです
ヘアカラーは、 １６色変更可 !
MAIN STORE で 4/19 販売です。
ぜひ、お越しください。
WAKA & Yuki MAIN STORE
4/19 販売です。
テーマは夏！！なるべくシンプルに付けやすいデザインの髪を
ご用意しました。
W&Y HAIR NEW 135
小さくバックサイドにまとめられた、お団子ヘアーに
夏らしい、ターバンヘアーがカジュアルにもドレスにも
合うヘアーです。
前髪のOFF機能付き、ターバンカラーは15色です
W&Y HAIR NEW 136
定番のゆるゆる三つ編みヘアーです。
カチュウシャとRIBBONが付いて３つのヘアーアレンジが出来ます。
アクセサリー類OFF機能で服に合わせて楽しんで下さい。
アクセカラーは12色、色が個別で変えれます。
W&Y HAIR Casual Cool GIFT
ショートカジュアルで、 クールなスタイルです
ヘアカラーは、 １６色変更可 !
MAIN STORE で 4/19 販売です。
ぜひ、お越しください。
WAKA & Yuki MAIN STORE
2010年04月11日
新作ヘアーが３点リリースです。
We have released 3 hairstyle today.
Let me introduce them one by one.
新作ヘアーが３点リリースです。
W&Y HAIR NEW 132
This is a very girly hairsytle, waving in the breeze with a scarf around head.
This scarf color includes 9 types of colors and remove.
ふわっと揺れる髪にキュートにスカーフを巻いて
女の子らしさ満点のヘアー。リボンcolorは、９色OFF機能付き
W&Y HAIR NEW 133
This is short hair with a marine style straw cap.
This cap has 10 types of colors and we can toggle on/off
麦わら素材のマリンキャップをカッコよく着こなして見てください
キャップcolorは１０色、アクセはOFF機能付き
W&Y HAIR NEW 134
This is short hair with a marine style straw cap.
This cap has 10 types of colors and we can toggle on/off accessories.
麦わら素材のマリンキャップショートヘアー
キャップcolorは１０色、アクセはOFF機能付き
Please come by main store to try demos !
MAIN STORE で販売本日販売です。
ぜひ、お越しください。
WAKA & Yuki 続きを読む
Let me introduce them one by one.
新作ヘアーが３点リリースです。
W&Y HAIR NEW 132
This is a very girly hairsytle, waving in the breeze with a scarf around head.
This scarf color includes 9 types of colors and remove.
ふわっと揺れる髪にキュートにスカーフを巻いて
女の子らしさ満点のヘアー。リボンcolorは、９色OFF機能付き
W&Y HAIR NEW 133
This is short hair with a marine style straw cap.
This cap has 10 types of colors and we can toggle on/off
麦わら素材のマリンキャップをカッコよく着こなして見てください
キャップcolorは１０色、アクセはOFF機能付き
W&Y HAIR NEW 134
This is short hair with a marine style straw cap.
This cap has 10 types of colors and we can toggle on/off accessories.
麦わら素材のマリンキャップショートヘアー
キャップcolorは１０色、アクセはOFF機能付き
Please come by main store to try demos !
MAIN STORE で販売本日販売です。
ぜひ、お越しください。
WAKA & Yuki 続きを読む
2010年04月06日
W&Y Group GIFT
W&Y HAIR Isabel GIFT
今回のグループギフトは、グループ通知で配布しました。
日頃からW&Yを応援して下さっているgroupのみなさんに
WAKA & yukitan より感謝の気持ちを込めてPresentです。
本当にありがとうございます。
受け取るには、グループ通知より貰えます。本店などの配布、販売は致しませんので
通知中期間内に、お受け取り下さい。
WAKA & Yuki
今回のグループギフトは、グループ通知で配布しました。
日頃からW&Yを応援して下さっているgroupのみなさんに
WAKA & yukitan より感謝の気持ちを込めてPresentです。
本当にありがとうございます。
受け取るには、グループ通知より貰えます。本店などの配布、販売は致しませんので
通知中期間内に、お受け取り下さい。
WAKA & Yuki
2010年04月03日
New Hair 6点リリース
We are proudly announce that 6 new hairstyles have been released today.
新作ヘアーが６点リリースです
The attention points of these releases are "big hair" and "styling".
今回のヘアーは、ボリューム感のあるスタイリングを重視した作品です。
W&Y HAIR NEW 127
This is bouffant and wavy hair, which comes in 2 types of bangs.
ウエーブかかったふわふわヘアーです、２パターンの前髪をセット
で販売です。
W&Y HAIR NEW 128
This is 'womanhood' hair.
This includes 'ribbon' accessories with toggle on/off and fits both casual and formal dresses.
女性らしさ満点のヘアーに仕上がりました。
リボンOFF機能付きでドレスにもカジュアルにも合うヘアーになっています。
W&Y HAIR NEW 129
This hairstyle gets a head start on the summer fashion. Highly stacked hair with pony-tail fits casual dresses for sure.
夏ヘアーを先取り、大きくアップされたポニーテルがカジュアルに最高です
W&Y HAIR NEW 130
This is bouffant and wavy hair.
Both side of hair looks like the children hairstyle which is really cute.
頬にかかった髪が、幼さを残しつつサイドにボリュームアップされた
髪がキュートなヘアーです
W&YHAIR NEW 131
W&YHAIR NEW 131 Gift
This is a combination sun visor and 130, which looks more casual with its visor.
We can pick one from 13 colors.
This is both for sale and for luckyboard.
Limited version available for lucky board comes in one type of color only.
Please come by to get this one.
130番の髪をモチーフに、サンバイザーでカジュアル感UP
帽子は１３色選べます。販売もありますが、
こちらの商品は、LUCKYletterにて LBLACK 1COLORのみ
配布いたします。
ぜひ、GETしてくださいね
W&Y MODEL HAIR 19
This is a bun (a Bobtail) hairstyle with hairband garnished with pearls and a big rose, which fits formal dress well.
We can pick one accessory and toggle on/off by a dialog menu.
Also we can select bangs on/off.
ドレスにぴったりな大きめお団子ヘアーです。
真珠のヘアーバンドに大きな薔薇をあしらった豪華ヘアー
サイドの宝石の種類が選べる上に、アクセOFF機能付き
前髪もOFF機能が付いている多機能なヘアーです。
These items are available for sale now.
Please stop by to check out these stuffs.
MAIN store で販売本日販売です。
ぜひ、お越しください。
WAKA & Yuki
新作ヘアーが６点リリースです
The attention points of these releases are "big hair" and "styling".
今回のヘアーは、ボリューム感のあるスタイリングを重視した作品です。
W&Y HAIR NEW 127
This is bouffant and wavy hair, which comes in 2 types of bangs.
ウエーブかかったふわふわヘアーです、２パターンの前髪をセット
で販売です。
W&Y HAIR NEW 128
This is 'womanhood' hair.
This includes 'ribbon' accessories with toggle on/off and fits both casual and formal dresses.
女性らしさ満点のヘアーに仕上がりました。
リボンOFF機能付きでドレスにもカジュアルにも合うヘアーになっています。
W&Y HAIR NEW 129
This hairstyle gets a head start on the summer fashion. Highly stacked hair with pony-tail fits casual dresses for sure.
夏ヘアーを先取り、大きくアップされたポニーテルがカジュアルに最高です
W&Y HAIR NEW 130
This is bouffant and wavy hair.
Both side of hair looks like the children hairstyle which is really cute.
頬にかかった髪が、幼さを残しつつサイドにボリュームアップされた
髪がキュートなヘアーです
W&YHAIR NEW 131
W&YHAIR NEW 131 Gift
This is a combination sun visor and 130, which looks more casual with its visor.
We can pick one from 13 colors.
This is both for sale and for luckyboard.
Limited version available for lucky board comes in one type of color only.
Please come by to get this one.
130番の髪をモチーフに、サンバイザーでカジュアル感UP
帽子は１３色選べます。販売もありますが、
こちらの商品は、LUCKYletterにて LBLACK 1COLORのみ
配布いたします。
ぜひ、GETしてくださいね
W&Y MODEL HAIR 19
This is a bun (a Bobtail) hairstyle with hairband garnished with pearls and a big rose, which fits formal dress well.
We can pick one accessory and toggle on/off by a dialog menu.
Also we can select bangs on/off.
ドレスにぴったりな大きめお団子ヘアーです。
真珠のヘアーバンドに大きな薔薇をあしらった豪華ヘアー
サイドの宝石の種類が選べる上に、アクセOFF機能付き
前髪もOFF機能が付いている多機能なヘアーです。
These items are available for sale now.
Please stop by to check out these stuffs.
MAIN store で販売本日販売です。
ぜひ、お越しください。
WAKA & Yuki
